Chœur Vocaléidos      Vocaléidoscope '18 (2018)

Pilons l'orge

Chanson traditionnelle française

Harmonisation de Francis Poulenc (1899-1963)

 

Margoton va t'a l'iau

Chanson traditionnelle de Lorraine

Harmonisation de Francis Poulenc (1899-1963)

 

La belle, si nous étions

Chanson traditionnelle française

Harmonisation de Francis Poulenc (1899-1963)

 

D'où vient ce soleil de Plaisance

Rondeau de Charles d'Orléans (1394 – 1465)

Musique de Jean-Michel Damase (1928 – 2013)

 

Au son du fifre

Chanson traditionnelle bretonne

Harmonisation de J. René Quignard (1887-1978)

 

Chaîne de bourrées

Chants de Haute-Auvergne

Harmonisation de Joseph Canteloube (1879-1957)

 

§§§§§§§§§§§§§§§

 

Unicornis captivatur

Texte extrait du « Codex d'Engelberg », recueil de chants du XIVè s.

Musique de Ola Gjeilo (né en 1978, Norvège)

 

Leo the Lion

Texte issu d'un bestiaire du XIIè s. en latin traduit en anglais par T. H. White en 1954

Musique de R. Murray Schafer (né en 1933, Canada)

 

Noah's Prayer (Prière de Noé)

The Prayer of the Cat (Prière du chat)

The prayer of the Raven (Prière du corbeau)

Extraits des « Prières dans l'Arche » de Carmen Bernos de Gasztold (1919 – 1995) traduites en anglais par R. Godden

Musique de Ivor R. Davies (1901 – 1971, Angleterre)

 

§§§§§§§§§§§§§§§§

 

Gospodi Iisuse

Seigneur, prends pitié

Musique de Alfred Schnittke (1934 – 1998, Russie)

 

Otche nash

Notre père

Musique de Alfred Schnittke (1934 – 1998, Russie)

 

Heruvimskaya pesn

Hymne des Chérubins

Musique de Mikhail Glinka (1804 – 1857, Russie)

 

Velichit dusha moya Ghospoda

Magnificat op.98

Musique de César Antonovitch Cui (1835 – 1918, Russie)

 

Ave Maria

Musique de Franz Biebl (1906 – 2001, Allemagne)

 

O nata lux

Hymne pour la fête de la Transfiguration

Musique de Guy Forbes (2006, Etats-Unis)

 

Lux aurumque

Poème de Edward Esch

Traduction en latin de Charles A. Silvestri

Musique de Eric Whitacre (né en 1970, Etats-Unis)